Welt_AIDS_Tag_2010_Liturgie.pdf	(292 Kb)
World_AIDS_Day_Liturgy_2010_EN.pdf	(304 Kb)

Экуменический защитный альянс разработал особый чин литургического богослужения ко Всемирному дню борьбы с ВИЧ/СПИДом.

На нашем сайте мы размещаем последование богослужения на английском и немецком языках. Французскую и испанскую версию можно найти на сайте Экуменического альянса (http://www.e-alliance.ch/en/s/hivaids/world-aids-day/)

Worship Service for World AIDS Day 2010

Introduction
 

World AIDS Day 2010 continues the focus on Universal Access and human rights begun in 2009. As Christians, World AIDS Day provides us with precious moments to reflect on HIV and our belief that all people are created in God’s image. While we work to promote and protect the human rights of people living with or affected by HIV, or those who are vulnerable to infection, we must also recognize and take action on the spiritual dimension that calls us to work for justice and treat all as our sisters and brothers.

This year’s worship service focuses specifically upon the importance of linking HIV and food issues as part of efforts to achieve Universal Access and human rights. While access to medicines is vital for all, access to food, water and other basic rights are also essential for life as God intended it. Indeed, as the worship service demonstrates, one right cannot be fully achieved without the other, leading to a call for more comprehensive and integrated approaches to both addressing HIV and stemming hunger.